Flutter › Internationalization & Localization (i18n)
How do you properly handle pluralization correctly across genuinely several different languages, given that different languages genuinely have meaningfully different specific grammatical rules regarding singular and plural forms?
IntermediateAnswer
Different languages genuinely have meaningfully different specific plural rules, for example English genuinely only has two distinct forms, singular and plural, while a language like Russian genuinely has several separate distinct plural forms depending on the exact specific number involved, and Flutter's ARB based localization system properly supports the standardized ICU plural message format, letting you correctly define genuinely separate distinct text variations for zero, one, few, many, and other cases as genuinely required by each individual specific particular language's own actual grammatical rules.
// app_en.arb
{
"itemCount": "{count, plural, =0{No items} =1{One item} other{{count} items}}"
}Real-world example A shopping cart screen correctly displays no items, one item, or a properly pluralized count of several items depending on the exact current specific cart quantity, correctly and properly handling this exact same pluralization logic consistently and correctly across every single one of the app's own several genuinely supported languages.